第六章 第四O四节 面包释疑鼋头渚（五）鼋渚蠡里见识浅，黾者虫中羞耻深！
“将‘骡子’念成‘累子’了。把‘海螺’读成‘海累’了。这岂不是叫人笑掉了大牙。还有，把‘靡靡之音’念成‘非非之音’的，不也是大有人在吗？
“你不能把‘懑’（闷音）念成‘满’。也不能把‘浼’（每音）读成‘免’吧。咱们就拿这石碑上面的前后两个字来说，第一个‘鼋’字（冤音）。‘死老陕’念成‘龟’（规）字了。
“可是，它本身却并不是个‘龟’（规）字。而是苍蝇的‘蝇’字的一边‘黾’。这个‘黾’字应读‘皿’或‘闵’字音。你怎么能说它是个‘龟’（规）字呢？
“你要是念上面的那个‘元’字，反而说明你还算是瞎子摸象沾点边。尽管错了，还算错得有点水平。
“不管你认识不认识，算是懵对了。别人一听，就会说：‘哟！这么难的字你都认识，水平不浅嘛！’那你还不牛吗？俗话说‘先人一字，可当老师’嘛！
“还有一件事/情，你们可能不会注意到的。但我看到了。就是我们在苏州游蠡园的时候。我们有位老兄开玩笑说；‘这虫园里是不是因为养虫子多而得名呀？’他把‘蠡’字念成‘虫’字了。
“他这边只顾说笑，可是那边却有几位女/姓/游客，捂着嘴巴在笑哩！还用我们听不懂的叽哩呱啦的地方土话，在使劲地讥笑我们的那位念‘虫’字的老兄哩。
“我见状后心里很不是滋味。尽管他说的是玩笑话。可别人就不以为他是开玩笑了。而是水平了！笑他是傻冒了！我的脸面上，也同样有被人讥笑和羞/辱/的感觉。
“这个‘蠡’字，应该念‘里’或‘礼’字音。上面的半截念‘彖’（团音）。下面的半截是两个‘虫’字并列。但也不能念成是‘虫’字。繁体‘虫’字是三个简体的‘虫’字叠加。
“我国的河北省有个蠡县。苏州有个蠡园。这个‘蠡’字的意思，是指‘用贝壳做的水瓢。’讲以‘蠡’测海。用小小的水瓢去测量海水的多少？是形容见识浅薄的意思。
“你们这帮臭小子就是不爱学习，知识太浅薄了！全都是一根墙头芦苇（头重脚轻根底浅），一个水面漂萍（随风逐浪不长根）的家伙！一出门就让人家笑话了不是？”面包这狗小子还时刻不忘趁机挖苦与自诩哩！
“还比如这个‘卞’字。如果你念一半，读成‘下’字。这就错了。要念‘便’或‘边’字音才对。还有‘覃’字。是‘西’字与‘早’字的组合。如果只读一半，就是牛头对马嘴，全他/妈/的错了！
“这个字有两种读音。都是/姓/氏之用。读‘秦’音时，多用于/姓/氏。念‘谈’音时，则为延伸，深思之意。
“好了，下面我专门给你们说说这石碑上的这三个字的来历吧！——
面包走到石碑边上。指着那上面的三个字说：“这个‘鼋头渚’的‘鼋’（冤音）字。是出自传说中的一龙生九子的故事。‘鼋’是其中的第九个儿子。”